An outdoor amphitheater in a deserted part of a beach community, caressed by lapping breezes from the Gulf of Mexico on a warm summer night with nary a cloud in the sky: what better setting for Man of La Mancha, right? “Facts are the enemy of truth,” cries knight-errant Don…