When we were younger — amid the myriad musical oddities of the 1980s — there was Eugene Chadbourne. A self-proclaimed “avant-garde country protest troubadour,” Chadbourne seemed to be everywhere at once; he’s recorded and performed with John Zorn, Kramer, Elliott Sharp, They Might Be Giants, Violent Femmes and Camper Van…