When Emily Hagins set out to create zombie flick Pathogen, she was still years away from being able to buy a ticket to an R-rated movie. The 12-year-old Austinite was neither a rich kid nor a child prodigy — she was simply driven to produce a film about dead people…