The setup: Who else in Houston are you going to trust to do justice to the creepy dysfunction and blasted-earth absurdity of Nobel Prize-winning playwright Samuel Beckett, than that theater company of raging imagination and utter theatricality, Catastrophic? If Waiting for Godot (1952) is his masterpiece, then Endgame (1957) is…