When Nicolas Cage plays still and sullen — a man possessed by self-loathing and melancholy in Adaptation, say, or the landlocked angel in City of Angels — he comes off as drowsy. He disappears into those roles like a head plopped in a fluffy pillow, and it doesn’t quite suit…