Music fans won’t get a huge, Italian spectacle at the operatic comedy La fille du régiment (The Daughter of the Regiment), presented today by Opera in the Heights. Instead, OIH delivers what the company’s new Artistic Director Enrique Carreon-Robledo calls a fresh take on a precious French jewel. Set at…