Cypress-Fairbanks rockers Potbelly are set to release their second album, simply titled Potbelly, this weekend with two shows. More polished and musically diverse than the band’s first release, Turn Off the TV. Go Outside!, the new album owes part of its fully fleshed-out sound to most recent lineup addition Austin…