Winter seems a fortuitous season for the opening of the Redwood Grill, and also for a first visit to this new restaurant, which is housed in the Chelsea Market where Anthony’s used to reside. Redwood Grill has retained the same warm terra-cotta walls as Anthony’s and the same terrazzo tile…