There’s magic in Northfork — both in the movie, by twin brothers Mark and Michael Polish, and in the Montana town soon to be drowned by the opening of the dam keeping the baptismal waters at bay. Northfork is a beguiling and bittersweet fantasy set in a netherworld where the…