All sorts of things happen in the kitchen. In the case of electro-dusted Houston folk-rockers Holy Fiction, the sound of Legos slamming down on Evan Lecker’s kitchen table was all the inspiration the lead singer needed to remix his band’s song “More Than Ever,” a standout from last year’s acclaimed…