Can you immerse an audience in sound? Can you turn a musical composition into an experience akin to something visual, such as a painting or film? Houston-based composer Robert McClure thinks that you can and to prove it, he is premiering his latest project, “Untangle My Tongue,” this Friday at…