There’s a reason why people name check McSweeney’s. The San Francisco-based, shoestring-budget enterprise of Dave Eggers – author of A Heartbreaking Work of Staggering Genius, How We Are Hungry and What is the What – represents, with nary a lame offering, what’s right about contemporary literature (read Salvador Plascencia’s The…