Houstonian Chloé Dao spent eight years in New York City, including a stint at the Fashion Institute of Technology. Now she’s brought her talents home. She and sister Kim opened Lot 8 in the Rice Village at 6127 Kirby Drive two years ago, specializing in off-the-rack trendy clothes and local…