The Edge of Heaven disembarks stateside still flush from an award-reaping Eurasian tour. That the European Film Awards tossed Fatih Akin’s intercontinental, cross-cultural ensemble piece a Best Screenplay statuette makes perfect sense — it’s not brilliant, but it wears current events on its sleeve, feeling out the state of German-Turkish…