Filter hit modern-rock radio hard and heavy with 1995’s industrial-tinged single “Hey Man, Nice Shot” from the Cleveland-formed group’s debut Short Bus. For lead singer Richard Patrick, the band’s upcoming album The Trouble with Angels is a step forward, but has its aural pulse on what got Filter to the…