Until a few years ago, Houston may have possessed the finest supermarket in the entire United States of America, the Jamail’s on Kirby Drive. The public it sought to serve was a minority of the city’s population — the minority that associates the word “coupon” with the little pieces of…