If anyone wants to dent a squeaky-clean political image in the course of one evening, look no further than the unfortunate 39-year-old Bert Keller for pointers. First the councilman, who was already estranged from wife Susan, took off after an Astros game for the inner sanctum of Centerfolds topless bar…