For your Heath Ledger holiday-movie options, you have the following: a) a cowboy in love with another man; and b) history’s most infamous womanizer. Since the name Casanova is synonymous with an unquenchable thirst for straight sex with women (or at least boasting about it), the role might seem to…