Songs about bad men doing bad things for revenge have had a long history — from Elizabethan/Appalachian murder ballads and “Stagger Lee” to today’s gangsta rap and narcocorridos. These songs from the southern Italian region of Calabria may celebrate the Mafia, but don’t expect “Sonny’s Last Tollbooth” or “The Death…