If The Memory of a Killer were not mostly in Flemish, it would be easily mistaken for a Hollywood movie. The story of a hit man with a conscience and the cop who’s always a step or two behind him as they pursue the same villains, it’s full of familiar…