Because of its sleek production values, well-constructed visual language and philosophical undertones, the 1981 French classic Diva gets away with a plot that, on the surface, seems like it came from an aborted Blues Brothers sequel. After a postman (Frédéric Andréi) makes a bootleg concert tape of his favorite opera…