Cat Astro Phi is exactly what it appears to be: a throwback to simple Game Boy adventure games. There’s no tongue-in-cheek irony, no nodding winks, and no half-assed design. With graphics by Ilija Melentijević and music by Rich Vreeland / Disasterpeace, the game nails the 4-tone grayscale screen and melodically…