When the Big Moment came, Deputy U.S. Marshal Richard “Marshall” Baker was in the unlikeliest of places — flopped out on his living-room couch. For six months, he had been working 18-hour days trying to track down a fugitive named Gary Robert Williams, a violent, lifelong criminal wanted most recently…