SunMart is a Houston-based company that runs convenience stores across the Southwest. If you regularly got your gas from there, a Houston jury said this week, you got ripped off. You paid for a gallon but got less, through some pump trickery. A jury hit SunMart’s parent, Petroleum Wholesale, with…