When you need a sultry British soul fix, you must reach for one Gemma Ray, the modern answer to Dusty Springfield whose spooky PJ Harvey bent is built for a Tim Burton soundtrack. Active since 2006, the singer-songwriter is known for smoky vocal expanses and extravagantly sparse beds of sound,…