Mr. Tambourine Man: The Life and Legacy of the Byrds’ Gene Clark By John Einarson Backbeat Books, 339 pp., $19.99, www.backbeatbooks.com The pun has been too good for most music writers (including, sadly, this one) to not use in describing Gene Clark as “The Byrd Who Wouldn’t Fly.” But the…