Geoffrey Nauffts’s play Next Fall focuses on two people in love, one deeply religious, the other a staunch atheist. That might seem a difficult enough situation, but there’s an added twist: both parties are men. The play chronicles their five-year relationship with unflinching honesty and candid humor. Luke is a…