What a wrenching workout Stages gives to Edward Albee’s searing Pulitzer Prize-winner, A Delicate Balance. With a withering grace, an overwhelming tenacity and a biting humor — not to mention a tantalizing wisdom, since Albee himself lent a hand to this production — Stages ensures that what was a stunner…