The young Asian woman behind the counter at Lollicup whips up my jasmine tea and my date’s mango slushy at blinding speed. “Tapioca?” she offers. “Of course,” I reply. After adding a couple of spoonfuls of the dark, pea-sized balls to our drinks, she runs the plastic cups through a…