For years now, Michele Thibeaux has been workin’ it. Workin’ what, you ask? Well, she’s been workin’ her talent, which is singing. But she also has been workin’ herself — as a persistent entity on the local scene. Wherever there’s a funky gathering of people enjoying some laid-back music, chances…