The great frustration of being a lover of alternative theater is being limited — by geography or vacation dollars — to the amount of risky fare available in any given city. It was just such a frustration that, 50 years ago, led the alternative theater artists in Scotland to band…