It’s been one misunderstanding after another, a veritable comedy of errors. Justice Records took the first arguably misplaced step, releasing the Jinkies “Instant Kar Krash” as a vinyl single with the song’s lyrics printed prominently on the sleeve, revealing once and for all what most Jinkies’ fans, positioned on the…