James Huang, one of the pioneers of Asian cuisine in Houston, opened the white-tablecloth Hunan Restaurant on Post Oak in 1976, then added a downtown location (812 Capitol) in 2000. The Post Oak restaurant recently closed because of renovations at the shopping center it occupied, but Gigi, James’s daughter, plans…