Having a voice like Sade’s must be a real pain in the ass — just ask San Francisco songstress Gina Rene. When her band Soulstice finally released its debut album, Illusion, last year, flustered critics who couldn’t quite pigeonhole this eclectic quartet tirelessly pointed out that the lead singer can…