Note: all this week, we will be highlighting Houston acts performing at this weekend’s Houston Whatever Fest. The scene: a miserably humid August evening at the Nightingale Room downtown. After experiencing floods of Biblical proportions, as Noah and his big boat of VIPs passed the rest of us by, a…