This week of new releases brings a Mark Ronson-produced Black Lips album, the country debut of psychobilly idol Nick 13, an inventive career-spanning set from Randy Travis, and another Arctic Monkeys album, continuing their interesting progression from Brit garage brats into muscular rockers with the help of guardian scum-angel Josh…