Saturday, Houstonians hungry for mature black music will most likely feel their prayers have been answered — the Arena’s Underground Soul Sessions brings not one, not two, but six vocalists from various layers in the progressive R&B strata to town. Leading off is the reigning prince of DIY soul, ever-charismatic…