In anticipation of a long, hot and unprofitable summer, Aries, the fine dining flagship of chef Scott Tycer’s restaurant group, closed its doors a few weeks ago. A lower-priced restaurant called Pic, also run by Tycer, has just opened in the same space at 4315 Montrose. The change comes as…