Grad school lesson one: It’s not all it’s cracked up to be. Lesson two: It costs 40 grand to figure that out. These were the findings of Houston artists Jason Villegas and Jason Kunke after their first year at the notable Rutgers and CalArts, respectively. However, the two embraced the…