A Katy man helped a dealer swindle a Lake Charles casino out of more than $250,000, Louisiana law enforcement officials say. Charbel Tannous, 33, worked in tandem with dealer Derrick Weldon, 42, to bilk the L’Auberge du Lac Casino Resort in Lake Charles, they say. Weldon was arrested on site…