Jane Chambers broke new ground when she wrote A Late Snow 25 years ago. Her very old-fashioned love story put a new spin on the woes and worries of amour. For though lesbians have always been here, few authors were brave enough in 1974 to give them a voice (despite…