Infernal Bridegroom Productions has long been a reliably popular theater group out on the “edgy” edge of the local arts scene. Just last year, they received national acclaim via a huge New York Times story and review of Speeding Motorcycle, the premiere of a rock opera featuring Daniel Johnston songs…