“One must shake the audience out of its expectations,” bad-boy British playwright Joe Orton wrote. “They need not so much shocking, as surprising out of their seats.” By setting Orton’s Loot in a living room with walls of blues, greens and yellows so bold and primary that they make the…