Wavy gray hair and translucent-rimmed glasses restore the aura of an archivist to Tary Owens. His soft, raspy voice and deliberate words temporarily hush as he closes his eyes to catch the music, the vision of that first prison experience: It is again the summer of 1963. Owens turns his…