As creator, writer, director and producer of the TV series WKRP in Cincinnati, Frank’s Place and The Famous Teddy Z, Hugh Wilson took standard situation comedy and made it unconventional, literate, hip, incisive and, most of all, funny. He achieved similar, if more modest success with the playful sendup movie…