If you enter this fast-casual Cajun spot into your GPS, Siri will pronounce it as Gumbo Joke-ses, but the jokes on her. Gumbo Jeaux’s (it sounds like Joe’s, y’all) serves up quick and fiery Texas Cajun in an open kitchen where cooks entertain the customers as much as they bring the flavor.