You’d think that if an actor making his major motion-picture debut in a starring role brought a date to the screening, she’d be all starry-eyed and flush with romance after the closing credits rolled. But if your name was Gunnar Hansen, you were playing Leatherface, and the movie was The…