Epics aren’t what they used to be. Hal Hartley’s new film Henry Fool has been described using the “e” word by sources ranging from Janet Maslin to Hartley himself. But instead of the noble buddy team of Achilles and Patroclus, here we have a rather more scruffy duo, Simon Grim…