The Indian in the Cupboard is an oasis of calm amid the glitzy din of summer. It rarely shouts when it can whisper. Like the fairy tales of the Brothers Grimm and the stories of the Arabian Nights, it is strange and complicated and contradictory. Working from a children’s novel…