I believe restaurateur Michael Valentine has an eye for architectural white elephants. Before he and wife Hanh settled on Evelyn Wilson’s grand three-story building at 3704 Fannin for their new restaurant and piano bar called Valentino’s, they took a shot at renovating a pigsty. Almost literally. They tried to bring…